Los críticos de la vacuna A su vez defensiva …

Los críticos de la vacuna A su vez defensiva ...

Por Jack Healy y Michael Paulson

30 de de enero de, el año 2015

HUNTINGTON BEACH, Calif. – Sus niños han sido enviados a casa desde la escuela. Sus familias están excluidos de las fiestas de cumpleaños y reuniones de juego barrio. Línea, las personas llaman negligente y criminal. Y como funcionarios en 14 estados luchan para contener un brote de sarampión que se inició la difusión cerca de aquí en Disneyland, los padres en el corazón del movimiento contra la vacuna de Estados Unidos están siendo culpados por la incubación de una crisis de salud pública de lo contrario puede prevenir.

El sarampión ansiedad recorrió miles de millas más allá de su centro el viernes, mientras los funcionarios se apresuraron a tratar de contener una extensión más amplia de la enfermedad altamente contagiosa – que Estados Unidos declaró vencido hace 15 años, antes de que un número estadísticamente significativo de los padres comenzó a negarse a vacunar a sus hijos.

En los últimos días, los nuevos casos de sarampión aparecieron en Nebraska y Minnesota, Nueva York y el condado de Marin en California. Funcionarios de todo el país reportaron un número creciente de pacientes que buscaban disparos, así como algunos pediatras que estaban aceptando las familias no vacunados, pero estaban debatiendo cambiar sus políticas. La Casa Blanca instó a los padres a escuchar a la ciencia que apoya inoculaciones.

En Arizona, los funcionarios de salud advirtieron que 1.000 personas podrían haber estado expuestos al sarampión e instó a los síntomas de cualquier persona que exhibe para evitar eventos de Super Bowl de este fin de semana en el área de Phoenix. En una pequeña comunidad planificada, donde una familia se enfermó después de visitar Disneyland, escaparates de las tiendas estaban llenas de alerta contra el sarampión, y una señal en el edificio de oficinas del Condado de Pinal advirtieron: “¡Alto! El sarampión es en nuestro país! “, Y pidió a las personas con síntomas que usar máscaras antes de entrar.

Pero aquí en California, los padres anti-vacunas de niños que han sufrido episodios de tos ferina y la varicela defendidos en gran medida su elección para criar a sus hijos en los alimentos naturales, aceites esenciales y no hay vacunas.

“No hay absolutamente ninguna razón para recibir la vacuna”, dijo Crystal McDonald, cuya hija de 16 años de edad, fue uno de los 66 estudiantes enviados a casa de Palm Desert Escuela para las próximas dos semanas debido a que no tienen sarampión completos inmunizaciones.

Después de investigar el tema y leer información de un grupo nacional contra la vacuna, la Sra. McDonald dijo que ella y su marido, un quiropráctico, decidió criar a sus cuatro niños sin vacunas. Dijo que comían bien y nunca habían ido al médico, y ella insistió en que su hija era más sano que muchos compañeros de clase. Pero cuando la escuela la envió a casa con una carta, hija de la Sra McDonald estaba tan preocupado por perder dos semanas de clases de nivel avanzado que ella sugirió simplemente para conseguir una inoculación contra el sarampión.

“Le dije: ‘No, en absoluto,'”, dijo McDonald. “Le dije: ‘Prefiero que echo de menos todo un semestre de recibir la inyección.'”

El movimiento contra la vacuna en gran medida se puede remontar a un informe de 1998 en una revista médica que sugiere un vínculo entre vacunas y el autismo, pero más tarde se demostró fraudulenta y retraída. Hoy en día, las olas de los padres que rechazan las vacunas incluyen algunos que todavía creen en el enlace y algunos, como algunos Amish, que tienen objeciones religiosas a las vacunas. Entonces hay una subcultura de las familias en gran medida ricos y bien educados, muchas personas que viven en enclaves palmy alrededor de Los Ángeles y San Francisco, que están tratando de forjar “totalmente natural” vive para sus hijos.

“A veces, siento que estamos practicando en la década de 1950,” dijo el Dr. Eric Ball, un pediatra en el Condado de Orange sur, donde algunas escuelas informan que del 50 al 60 por ciento de sus estudiantes de kindergarten no tienen todas sus vacunas y que el 20 a 40 por ciento de los padres han buscado una exención por creencias personales con los requisitos de vacunación. “Es muy frustrante. Es difícil ver a un niño sufrir por algo que es totalmente prevenible “.

Dos de los pacientes del Dr. pelota son niñas no vacunados que se enfermaron de sarampión la semana pasada, si no hubieran estado en Disneyland y no estaba claro cómo habían sido infectados. Su padre llamó a la clínica para decirle al doctor Ball y ha sido el envío de fotografías digitales de las niñas, sus caras punteados con puntos rojos, para ponerle al corriente de cómo lo están haciendo.

Kelly McMenimen del Condado de Marin, California. Dijo que no ha decidido vacunar a su hijo Tobías, diciendo que no quería “tantas toxinas” entrar en su cuerpo.

Jim Wilson / The New York Times

Dr. Ball dijo que pasó muchos días tratando de persuadir a los padres a vacunar a sus hijos. Se trata de aliviar sus preocupaciones. Se muestra a los padres los registros vacunales de sus propios hijos. Pero no ha funcionado, y últimamente, ya que las preocupaciones y la ira por este brote se han extendido, algunas familias que apoyan las vacunas han dicho que no quieren estar en la misma sala de espera ya que las familias no vacunados. La clínica donde trabaja el Dr. Ball ha tratado a niños no vacunados durante años, pero su personal se reunión la próxima semana para discutir la prohibición.

“Nuestros pacientes son mucho miedo”, dijo el Dr. Ball. “Nuestra pesadilla sería para alguien a que aparezcan en nuestra puerta con la del sarampión.”

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades informó que los casos de sarampión se dispararon el año pasado a 644, muchas más que en cualquier otro año en más de una década. Desde el 1 de enero, el C.D.C. ha confirmado 84 casos de sarampión en 14 estados. agencia de salud de California, que está actualizando un sarampión contar con mayor frecuencia, se ha reportado 91 casos, con el número más grande, de 27 años, aquí en el Condado de Orange.

tasa de vacunación del condado para niños de kinder es de aproximadamente 90 por ciento, un poco más baja que la tasa estatal, el 90,4 por ciento. Pero las tasas en algunos bolsillos, especialmente en la mitad sur más ricos, son una fuerte baja.

“Hay diferentes hilos de preocupación por ahí” cuando se trata de la vacunación, dijo Matt Zahn, el director médico de la epidemiología de la Agencia de Salud del Condado de Orange. “Se convierte en un juego de Whack-a-Mole: En cuanto a deshacerse de un problema, hay otro.”

Las personas con mayor riesgo de enfermar gravemente son los bebés que son demasiado pequeños para ser vacunados y el inmunológicamente frágiles; el sarampión puede transformar en algo mucho peor, como la encefalitis, y pueden ser mortales. Entre los todas las vacunas, las posibilidades de contraer el sarampión son pequeñas pero existen; la C.D.C. dice que la vacuna es más de 95 por ciento eficaz.

El viernes, todos los estudiantes no vacunados que habían sido enviados a casa de Huntington Beach High School después de una exposición a posibles sarampión se les permitió regresar a la escuela. Sin embargo, en el condado de Riverside, los funcionarios que informaron un caso probable de un empleado de la escuela con la del sarampión ordenaron 40 estudiantes sin vacunas para quedarse en casa.

sustos similares están jugando a cabo lejos de Disneyland. En Kearny, Arizona. Una pequeña comunidad rural con una economía ligada a una mina de cobre en las inmediaciones, vacaciones de Navidad de una sola familia ha puesto patas arriba los ritmos de la vida diaria. La familia visitó Disneylandia en diciembre, y cuatro de sus miembros no vacunados regresó con el sarampión; una quinta persona en Kearny también contrajo la enfermedad.

Ahora, muchos negocios de la ciudad – la tienda de comestibles, la oficina de correos, y más – tienen alertas de sarampión en las ventanas que ofrecen un muchacho rubio con una erupción en su rostro. Varias señales dicen que una persona con el sarampión fue en la tienda en un momento determinado la semana pasada y aconsejan a otros que estaban allí al mismo tiempo para estar alerta a los síntomas.

Algunos padres en Kearny son comprensivos a la familia que no vacunar a los niños.

“Creo firmemente en lograr que los niños las vacunas que necesitan para protegerlos de cualquier enfermedad infantil por ahí, pero esa es mi opinión”, dijo Tiffany Magee, madre de tres hijos. “También creemos firmemente que otros padres tienen el derecho de optar por no vacunar a sus hijos debido a la religión o por razones de salud.”

funcionarios de la escuela Kearny envió una carta a todos los padres, instando a la calma, señalando que, con excepción de los hijos de la familia afectada, todos los otros estudiantes en el distrito habían sido vacunados. Pero también aconsejó a los padres para mantener un ojo hacia fuera para los síntomas. El brote de sarampión ha dominado charla en la ciudad y en dos grupos de Facebook que discuten Kearny idas y venidas, y se ha alterado la forma en que algunas personas en la ciudad piensan acerca de las vacunas.

Missy Foster, de 43 años, dijo que no se había vacunado a su hija, Tully, que ahora tiene 18 meses de edad, contra el sarampión debido a la preocupación de que el M.M.R. vacuna – que representa el sarampión, las paperas y la rubéola o sarampión alemán – podría estar asociado con el autismo.

gráfico | Hechos sobre el brote de sarampión Un mapa de los condados donde se han reportado casos en lo que va de este año, y un gráfico que muestra cómo el número de casos se compara con años anteriores.

“Es el peor tiro”, dijo, con lágrimas en los ojos. “¿Quieres despertar una mañana y la luz se ha ido de sus ojos con el autismo o algo?”

Pero tan pronto como la Sra Foster, escuchó sobre el brote de sarampión, llamó a su pediatra y programada la vacuna, todavía con temor acerca de posibles efectos secundarios, pero con mayores preocupaciones sobre el sarampión. Ahora ella tiene la intención de quedarse en casa, dejando sólo para ir a la iglesia, que la vacuna surte efecto completamente.

“No pensamos que esto iba a explotar de nuevo, pero lo hicimos”, dijo Foster. “Quiero que ser protegido.”

Y Norm Warren, el gerente del supermercado en Kearny, IGA de Gordon, ha cambiado su pensamiento hacia los que no vacunar a sus hijos.

Los miembros del movimiento anti-vacuna dijo que la reacción negativa del público tenía aterrado muchos padres. “Las personas temen ahora que van a ir a la cárcel”, dijo Barbara Loe Fisher, el presidente del Centro Nacional de Información sobre Vacunas, una cámara de compensación para los resistentes. “No puedo creer lo que estoy viendo. Se ha vuelto tan de la mano, y se ha puesto tan vicioso. “

En San Geronimo, California. Una comunidad mayormente rural de colinas y árboles de roble cerca de 30 millas al norte de San Francisco, el 40 por ciento de los estudiantes que caminan a la escuela primaria Lagunitas no han sido vacunados contra el sarampión, de acuerdo con cifras de la escuela. El veinticinco por ciento no ha sido vacunado contra la poliomielitis. En total, el estado dice que el 58 por ciento de los niños de kinder Lagunitas no tienen hasta al día los registros de vacunas.

“Mucha gente aquí tiene creencias personales que son la fe basada,” dijo John Carroll, el director de la escuela, que envió una carta a los padres la semana pasada animándoles a vacunar a sus hijos. La fe, el Sr. Carroll dijo, no es tanto religiosa como es la creencia de que “crían a sus hijos en un ambiente orgánico natural” y sospechan de las compañías farmacéuticas y las grandes empresas.

Algunos padres renuncian a tiros por completo. Otros dividieron dosis de vacuna o el estiramiento y su línea de tiempo, preocupado por la abrumadora alguna manera el sistema inmunológico de sus hijos. Kelly McMenimen, un padre Lagunitas, dijo que “meditaba en él mucho” antes de decidir no vacunar a su hijo Tobías, 8, incluso contra “enfermedades mortales o deformantes.” Ella dijo que no quería “tantas toxinas” que entra en el delgado cuerpo de un niño de ojos brillantes que ama matemáticas y geografía.

Tobias ha padecido la varicela y la tos ferina, aunque la Sra McMenimen dijo que el último parecía más como un resfriado común. Ella considera una vacuna contra el tétanos cuando se cortó en una cerca de alambre, pero decidió no hacerlo: “Él tiene un sistema inmunitario tan fuerte.”

Como Ciel Lorenzen, un terapeuta de masaje, recogió sus hijos, Río, 10, y Atenea, 7, en Lagunitas Primaria, defendió su decisión de no vacunar a cualquiera de ellos, así como los funcionarios de salud y escolares insta a un curso diferente.

“Es bueno para explorar alternativas en lugar de ir con el pánico de todos a su alrededor,” dijo. “Las vacunas no se sienten bien para mí y para mi familia.”

Debido a un error de edición, un artículo el sábado sobre el brote de sarampión relacionados con bajas tasas de vacunación en algunas comunidades refiere incorrectamente a la posición de los Amish en vacunas preventivas. Mientras que algunas comunidades Amish se oponen a las vacunas, “Los amish” en su conjunto no lo hacen.

Estamos interesados ​​en sus comentarios sobre esta página. Dinos qué piensas.

PUESTOS RELACIONADOS

También te podría gustar...